"הוא אמר משהו לגברת בשולחן השכן, היא חייכה. והנה הוא שולף את האקדח ולוחץ על ההדק - אני רואה את זה. הגברת צוחקת עוד יותר. הוא החביא את האקדח, פיטפט איתנו עוד קצת, שתה קפה."
הסופרת ג'יי. קיי. רולינג, שממעטת להתראיין, מקסימה את הצופים בראיון אינטימי לגרדיאן לקראת יציאתו לאור של הספר החדש "The Casual Vacancy". רולינג מדברת על נדודי שינה, על הספר האחרון שקראה ועל קריאה אצל ילדים, גם ילדיה שלה.